Question Kā saukt makadamiju ģints auga augļus? Answer Makadamiju ģints auga augļu apzīmēšanai ieteicams nosaukums makadamiju rieksti. Sources VVC LVEK 13.11.2013. sēdes protokola Nr. 31 2 §. Linguistic sectors Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Termini Vārdu saskaņošana
Question Kā latviešu valodā tulkot datorterminu SmallCaps? Answer Latviešu valodā ir datortermins mazie versāļi. Sources VVC LVEK 09.01.2013. sēdes protokola Nr. 24 2. §. Linguistic sectors Termini Vārdu saskaņošana
Question Kā tulkot latviešu valodā kafijas izstrādājumu latte macchiato? Answer Latviešu valodā kafijas izstrādājums ir rakstāms late makjato. Sources VVC LVEK 12.06.2013. sēdes protokola Nr. 28 1. §. Linguistic sectors Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Aizguvumi Termini Vārdu saskaņošana
Question Kā tulkot latviešu valodā kafijas izstrādājumu cappuccino goloso? Answer Latviešu valodā kafijas izstrādājums rakstāms kapučīno golozo. Sources VVC LVEK 12.06.2013. sēdes protokola Nr. 28 1. §. Linguistic sectors Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Aizguvumi Termini Vārdu saskaņošana
Question Vecāks vai tikai vecāki? Answer Pamatotas nepieciešamības gadījumā iespējams lietvārda vecāki vienskaitļa formas vecāks lietojums. Sources VVC LVEK 11.09.2013. sēdes protokola Nr. 29 3. §. Linguistic sectors Daudzskaitlis Vienskaitlis Termini