This website uses Google Analytics cookies to help us better understand our users. You can accept or reject these cookies.

Linguistic sectors
Recommended reading
Information about application
How to use application
LVA language consultations

LV EN

Language consultations: electronic database

Information
about
application
How to use
the
application
LVA
language
consultations

Linguistic sectors

Recommended reading

Questions

Sort found results: alphabetical view count

Līčija vai līče?

Question

Līčija vai līče?

Answer

Sapindu dzimtas auga Ķīnas līčijas (Litchi chinensis) un tās augļa latviskais nosaukums ir līčija.

Sources

VVC LVEK 13.01.2016. sēdes protokola Nr. 47 5. §, lēmums Nr. 1-16/1.

Linguistic sectors

Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Vārdu darināšana ar piedēkli Termini

Kā saukt probācijas klientu uzraudzības elektronisko ierīci?

Question

Kā saukt probācijas klientu uzraudzības elektronisko ierīci?

Answer

Probācijas klientu uzraudzības elektroniskās ierīces ieteicamais nosaukums ir probācijas kājsprādze.

Sources

VVC LVEK 10.02.2016. sēdes protokola Nr. 48 4. §, lēmums Nr. 1-16/3.

Linguistic sectors

Salikteņi Termini Vārdu saskaņošana

Kafijas bārmenis vai barista?

Question

Kafijas bārmenis vai barista?

Answer

Pareizi ir kafijas bārmenis un kafijas bārmene.

Sources

VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 6. §, lēmums Nr. 1-16/6.

Linguistic sectors

Profesiju nosaukumi Galotne Termini Vārdu saskaņošana

Kā latviešu valodā tulkot angļu un franču valodas vārdu meringue?

Question

Kā latviešu valodā tulkot angļu un franču valodas vārdu meringue?

Answer

Latviešu valodā olbaltuma cepumi rakstāmi bezē.

Sources

VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 2. §, lēmums Nr. 1-16/4.

Linguistic sectors

Garie un īsie patskaņi Svešvārdi Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Aizguvumi Termini

Kā latviešu valodā tulkot franču crème Chantilly?

Question

Kā latviešu valodā tulkot franču crème Chantilly?

Answer

Latviešu valodā saldināts putukrējums ar vaniļu un/vai citu aromatizētāju saucams par putukrējumu.

Sources

VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 2. §, lēmums Nr. 1-16/4.

Linguistic sectors

Pārtikas preču nosaukumi Salikteņi Termini

First
Previous
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
Next
Last