This website uses Google Analytics cookies to help us better understand our users. You can accept or reject these cookies.

Linguistic sectors
Recommended reading
Information about application
How to use application
LVA language consultations

LV EN

Language consultations: electronic database

Information
about
application
How to use
the
application
LVA
language
consultations

Linguistic sectors

Recommended reading

Questions

Sort found results: alphabetical view count

Kā jāatdala decimāldaļas – ar komatu vai punktu?

Question

Kā jāatdala decimāldaļas – ar komatu vai punktu?

Answer

Decimālais atdalītājs latviešu valodā ir komats (piemēram, 550,75 g vai 25,10 EUR), nevis punkts.

Sources

VVC LVEK 13.05.2015. sēdes protokola Nr. 42 3. §.

Linguistic sectors

Decimāldaļas skaitļa vārdi Komats

Šarm eš Šeiha vai Šarmelšeiha?

Question

Šarm eš Šeiha vai Šarmelšeiha?

Answer

Ēģiptes vietvārds latviešu valodā rakstāms Šarm eš Šeiha saskaņā ar arābu īpašvārdu atveides noteikumiem.

Sources

VVC LVEK 11.11.2015. sēdes protokola Nr. 46 4. §.

Linguistic sectors

Apdzīvoto vietu nosaukumi Citvalodu palīgvārdi Īpašvārdi

Kā latviešu valodā tulkot jiujitsu?

Question

Kā latviešu valodā tulkot jiujitsu?

Answer

Cīņas sporta veida nosaukums latviešu valodā tulkojams kā džiudžitss.

Sources

VVC LVEK 11.11.2015. sēdes protokola Nr. 46 2. §.

Linguistic sectors

Svešvārdi Līdzskaņi Termini

Brodveja vai Brodvejs?

Question

Brodveja vai Brodvejs?

Answer

Angļu īpašvārds Broadway (viena no Ņujorkas centrālajām ielām, kas gareniski šķērso Manhetenu) latviski atveidojams kā Brodveja.

Sources

VVC LVEK 14.10.2015. sēdes protokola Nr. 45 6. §.

Linguistic sectors

Apdzīvoto vietu nosaukumi Galotne Īpašvārdi Ceturtā deklinācija Sieviešu dzimte

Kā latviešu valodā tulkot angļu valodas vārdu hipster?

Question

Kā latviešu valodā tulkot angļu valodas vārdu hipster?

Answer

Latviešu valodā jaunatnes subkultūras pārstāvja nosaukums rakstāms hipsteris.

Sources

VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 6. §.

Linguistic sectors

Svešvārdi Otrā deklinācija Anglismi

First
Previous
...
43
44
45
46
47
48
49
50
51
...
Next
Last