Valodas konsultācijas

Kas ir igumens?

Question

Kas ir igumens?

Answer

Igumens (gr. hēgumenos (burtiski) ‘priekšā ejošais, vadošais’) – ‘pareizticīgo klostera priekšnieks’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 298. lpp.

Linguistic sectors

Vīriešu dzimte Termini Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Gvarāna vai guarāna?

Question

Gvarāna vai guarāna?

Answer

Auga Paullinia cupana latviskais nosaukums ir gvarāna.

Sources

VVC LVEK 11.06.2014. sēdes protokola Nr. 35 4. §.

Linguistic sectors

Garie un īsie patskaņi Līdzskaņi Līdzskaņi Svešvārdi

Ko nozīmē drakonisks?

Question

Ko nozīmē drakonisks?

Answer

Drakonisks (pēc seno Atēnu likumdevēja Drakona vārda) – ‘ļoti bargs, nežēlīgs’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 175. lpp.

Linguistic sectors

Vārdu darināšana ar piedēkli Attieksmes īpašības vārdi Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Padomisks, padomjlaika vai sovetisks?

Question

Padomisks, padomjlaika vai sovetisks?

Answer

Aizguvuma sovetisks vietā ieteicams lietot vārdformu padomisks vai padomjlaika.

Valodniecības un socioloģijas terminam pieļaujamas paralēlformas: padomisms // sovetisms; izņēmums ir attiecīgās zinātnes apakšnozares un tās pētnieka nosaukums – sovetoloģija un sovetologs.

Sources

VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 5. §.

Linguistic sectors

Profesiju nosaukumi Vārdu darināšana ar piedēkli Aizguvumi Termini Stils un literārā norma

Kā saukt rāvējslēdzēja mēlīti, respektīvi, detaļu, ar kuras palīdzību tiek atvērts rāvējslēdzējs?

Question

Kā saukt rāvējslēdzēja mēlīti, respektīvi, detaļu, ar kuras palīdzību tiek atvērts rāvējslēdzējs?

Answer

Rāvējslēdzēja mēlīte ir sprūds – ‘ierīce (detaļu) kā noslēgšanai, aizķeršanai vai saslēgšanai’.

Sources

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 7₂ sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1991, 149. lpp.

Linguistic sectors

Pirmā deklinācija Vīriešu dzimte Termini Vārda skaidrojums

Language consultations: electronic database