Valodas konsultācijas

2. pielikums vai pielikums Nr. 2?

Jautājums

2. pielikums vai pielikums Nr. 2?

Atbilde

Dokumentos numuru pieļaujams rakstīt divējādi: pielikums Nr. 2 vai 2. pielikums.

Lingvistiskās tēmas

Kārtas skaitļa vārdi Pamata skaitļa vārdi Stils un literārā norma Vārdu saskaņošana Vārdu secība Kārtas skaitļa vārdi Lietišķie raksti

Kā pareizi: simtu vai simt divdesmit?

Jautājums

Kā pareizi: simtu vai simt divdesmit?

Atbilde

Pareizi ir abi varianti – gan simtu divdesmit, gan simt divdesmit.

„Latviešu literārās valodas vārdnīcā” minēta forma simtu ar nozīmi ‘simt’.
Lai gan vārdnīcā norādīts, ka šī nelokāmā (ģenitīva) pamata skaitļa vārda forma ir novecojusi, latviešu valodā to joprojām lieto – par to liecina valodas lietotāju izvēle.

Avoti

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 7₁ sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1989, 457. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Ģenitīvs Pamata skaitļa vārdi Ģenitīvs Nelokāmi skaitļa vārdi Ģenitīvs Vārda skaidrojums Vecvārdi

Velta gaidīja trīs četras dienas vai trīs, četras dienas?

Jautājums

Velta gaidīja trīs četras dienas vai trīs, četras dienas?

Atbilde

Velta gaidīja trīs četras dienas.

Ja divi ar skaitļa vārdu izteikti apzīmētāji izsaka aptuvenu daudzuma jēdzienu, starp tiem komatu nelieto:
neesmu viņu redzējis piecus sešus gadus;
zālē bija septiņdesmit astoņdesmit dejotāju.

Avoti

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 239. lpp.
Koluža, R. Tā vai šitā. Latviešu valodas rokasgrāmata 9.–12. klasei. Lielvārde : Lielvārds, 2003, 56. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Pieturzīmes Pamata skaitļa vārdi Apzīmētājs

20. gadsimta 60. gadi vai 20. gadsimta 60-tie gadi?

Jautājums

20. gadsimta 60. gadi vai 20. gadsimta 60-tie gadi?

Atbilde

Pareizi ir 20. gadsimta 60. gadi.

Latviešu valodā ar defisi nepiesaista vārda galotni vai izskaņu, piemēram, 1997. gads, nevis 1997-tais gads. Latviešu valodā kārtas skaitļa apzīmēšanai lieto punktu, piemēram, 1. klase, 19. gs. u. tml. Tāpēc, pierakstot gadu desmitus, nav jāseko angļu vai krievu valodas praksei, bet jāraksta atbilstoši latviešu valodas pareizrakstībai, t. i., 20. gs. 60. gadi, 20. gs. 70. vai 80. gadi.

Avoti

Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 1999, 120. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Gadskaitļu pieraksts Kārtas skaitļa vārdi Gadskaitļi Kārtas skaitļa vārdi Vārdu saskaņošana Stils un literārā norma

Kā jāatdala decimāldaļas – ar komatu vai punktu?

Jautājums

Kā jāatdala decimāldaļas – ar komatu vai punktu?

Atbilde

Decimālais atdalītājs latviešu valodā ir komats (piemēram, 550,75 g vai 25,10 EUR), nevis punkts.

Avoti

VVC LVEK 13.05.2015. sēdes protokola Nr. 42 3. §.

Lingvistiskās tēmas

Decimāldaļas skaitļa vārdi Komats

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze