Valodas konsultācijas

Kā lokāms vīrieša uzvārds Blaus?

Question

Kā lokāms vīrieša uzvārds Blaus?

Answer

Īpatnēju latviešu uzvārdu grupu veido vācu cilmes uzvārdi, kas vīriešu dzimtes vienskaitļa nominatīvā beidzas ar izskaņu -aus, piemēram, Blaus, Pelkaus. Tiem atbilstošā sieviešu dzimtes uzvārda forma ir ar izskaņu -aua – Blaua, Pelkaua.

Uzvārdu locīšanas paradigma ir šāda.
Vienskaitlis

	Vīriešu dzimte	Sieviešu dzimte
N Ģ D A I L V	Blaus Blaua Blauam Blauu ar Blauu Blauā Blau!	Blaua Blauas Blauai Blauu ar Blauu Blauā Blaua!

Daudzskaitlis

	Vīriešu dzimte	Sieviešu dzimte
N Ģ D A I L V	Blaui Blauu Blauiem Blauus ar Blauiem Blauos Blaui!	Blauas Blauu Blauām Blauas ar Blauām Blauās Blauas!

Sources

Par vārdu un uzvārdu lietošanu un rakstību latviešu literārajā valodā. Latvijas Republikas Valsts valodas centrs. Rīga : Latvijas Republikas Valsts valodas centrs, 1998, 23.–24. lpp.

Ko nozīmē monohroms zīmējums?

Question

Ko nozīmē monohroms zīmējums?

Answer

Monohroms zīmējums ir tāds zīmējums, kurā izmantota tikai viena krāsa, iespējams, ar dažādas intensitātes gaišiem un tumšiem plankumiem.

Monohrom(isk)s (gr. monochrōmos ‘vienkrāsains’) – ‘vienkrāsains; tāds, kam ir tikai viena krāsa vai arī kas ir melnbalts; tāds, kas izmanto tikai vienu krāsu (piemēram, monohroma glezniecība)’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 485. lpp.

Linguistic sectors

Svešvārdi Svešvārdi Attieksmes īpašības vārdi Internacionālismi Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana

Vai tad, ja teikums beidzas ar saīsinājumu, piemēram, utt., nr., ir liekama teikuma beigu pieturzīme?

Question

Vai tad, ja teikums beidzas ar saīsinājumu, piemēram, utt., nr., ir liekama teikuma beigu pieturzīme?

Answer

Teikuma beigās aiz saīsinājuma liekama izsaukuma vai jautājuma zīme, bet ne punkts.

Ja teikuma galā liekama izsaukuma vai jautājuma zīme, aiz saīsinājuma liekams punkts un tad – beigu pieturzīme.
Piemēram. Vai vēlaties iedzert tēju, kafiju, sulu utt.? Godātie iedzīvotāji, lūdzu, norādiet savu tālr. nr.!
Savukārt, ja teikuma galā liekams punkts, tas jāliek tikai aiz saīsinājuma, un teikuma beigu pieturzīme vairs nav vajadzīga.
Piemēram. Skolēni var apmeklēt keramikas pulciņu, dejas, kori utt.

Sources

Koluža, R. Tā vai šitā. Latviešu valodas rokasgrāmata 9.–12. klasei. Lielvārde : Lielvārds, 2003, 48. lpp.

Linguistic sectors

Pieturzīmes Saīsinājumi un abreviatūras

Harisma vai harizma?

Question

Harisma vai harizma?

Answer

Pareizi ir harisma.

Vārda harisma pamatā ir gr. Charisma < charis ‘labvēlība, (Dieva) svētība’. Harisma – 1. rel. ‘Dieva žēlastība’; 2. ‘kādas personas autoritāte, kas saistīta ar izcilām, fascinējošām personiskām īpašībām – spilgtām runas dāvanām, gudrību, pievilcīgu ārieni vai suģestiju’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 271. lpp.

Linguistic sectors

Līdzskaņi Svešvārdi Līdzskaņi Svešvārdi Sugasvārdi Internacionālismi Vārda etimoloģija

Atšķirībā no vai atkarībā no?

Question

Atšķirībā no vai atkarībā no?

Answer

Abi varianti ir literāri pareizi, taču jāievēro to atšķirīgā nozīme.

Atšķirībā [no] – ‘norāda, ka (kas) ir atšķirīgs’. Piemēram, atšķirībā no zirnekļiem skorpioni nekož, bet dzeļ.
Atkarībā no (kā) – ‘saskaņā (ar ko), ievērojot (ko)’. Piemēram, rīkoties atkarībā no apstākļiem.
Nav vēlams verba atkarāties lietojums nozīmē ‘būt atkarīgam (no kā)’, piemēram, viss atkarājas no apstākļiem.
„Latviešu literārās valodas vārdnīcā” ir minēts arī lietvārda lokatīvs atkarā – ‘ievērojot (ko), saskaņā (ar ko); atkarībā’.

Sources

Latviešu valodas vārdnīca. Red. D. Guļevska, I. Rozenštrauha, D. Šnē. Rīga : Avots, 2006, 111. lpp.
Latviešu literārās valodas vārdnīca. 1. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1972, 370., 458. lpp.

Linguistic sectors

Lokatīvs Vārda skaidrojums Lietišķo rakstu stils Apstāklis Lietišķie raksti

Language consultations: electronic database