Question
V. j. l., z. j. l. vai vjl, zjl?
Answer
Ieteicamie saīsinājumi ir v. j. l. (virs jūras līmeņa) un z. j. l. (zem jūras līmeņa).
Kartogrāfijā šos saīsinājumus pieļaujams lietot bez punktiem – vjl un zjl.
Linguistic sectors
Language consultations: electronic database
Questions
V. j. l., z. j. l. vai vjl, zjl?
Kā saīsināt mēnešu nosaukumus?
Question
Kā saīsināt mēnešu nosaukumus?
Answer
Mēnešu nosaukumu saīsinājumi: janv., febr., apr., jūn., jūl., aug., sept., okt., nov., dec. Vienzilbīgos mēnešu nosaukumus marts un maijs neīsina.
Linguistic sectors
Vai pēc vārda minūte un sekunde saīsinājuma liek punktu?
Question
Vai pēc vārda minūte un sekunde saīsinājuma liek punktu?
Answer
Vārdu minūte var saīsināt divējādi: starptautiskais saīsinājums ir min (bez punkta), latviskais – min. (ar punktu). Līdzīgi arī sekundes saīsinājumi: s (bez punkta) un sek. (ar punktu). Pareizi ir abi varianti. Vienā tekstā vajag lietot konsekventi viena veida saīsinājumus.
Sources
- Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 1999, 26. lpp.
- Vispārlietojamo saīsinājumu saraksts
Linguistic sectors
Lūdzam šajā tikšanās piedalīties visus dalībniekus! Vai vārds tikšanās locīts pareizi?
Question
Lūdzam šajā tikšanās piedalīties visus dalībniekus! Vai vārds tikšanās locīts pareizi?
Answer
Vārdam tikšanās lokatīva formas nav, un teikums būtu pārveidojams, piemēram: Lūdzam šajā tikšanās reizē piedalīties visus dalībniekus!
Lūk, atgriezeniskā lietvārda tikšanās locīšanas paradigma.
Atgriezeniskajiem lietvārdiem ir galotne -ās. Tie atvasināti no atgriezeniskajiem darbības vārdiem, izmantojot piedēkli -šan-:
tikties – tikšanās,
smieties – smiešanās,
tuvoties – tuvošanās.
Locīšanā atgriezeniskie lietvārdi ir defektīvi – tiem nav pilnas paradigmas: trūkst abu skaitļu datīva un lokatīva, kā arī daudzskaitļa instrumentāļa formu. Valodas praksē locījumu trūkums mēdz radīt grūtības, un nereti jāizvēlas cita veida konstrukcija:
šajā vienošanās lietotie saīsinājumi – šīs vienošanās tekstā lietotie saīsinājumi, šajā vienošanās dokumentā lietotie saīsinājumi;
Guntis ļoti gatavojās šai uzstāšanai – Guntis ļoti gatavojās šai uzstāšanās reizei, Guntis ļoti gatavojās, lai uzstātos.
tikties – tikšanās,
smieties – smiešanās,
tuvoties – tuvošanās.
Locīšanā atgriezeniskie lietvārdi ir defektīvi – tiem nav pilnas paradigmas: trūkst abu skaitļu datīva un lokatīva, kā arī daudzskaitļa instrumentāļa formu. Valodas praksē locījumu trūkums mēdz radīt grūtības, un nereti jāizvēlas cita veida konstrukcija:
Lūk, atgriezeniskā lietvārda tikšanās locīšanas paradigma.
| Vienskaitlis | Daudzskaitlis | |
| Nominatīvs. Kas? | tikšanās | tikšanās |
| Ģenitīvs. Kā? | tikšanās | tikšanos |
| Datīvs. Kam? | – | – |
| Akuzatīvs. Ko? | tikšanos | tikšanās |
| Instrumentālis. Ar ko? | ar tikšanos | – |
| Lokatīvs. Kur? | – | – |
| Vokatīvs. – | tikšanās! | tikšanās! |
Sources
- Kalnača, A., Lokmane, I. Latvian Grammar. Rīga : University of Latvia Press, 2021, 92. lpp.
- Smiltniece, G. Lietvārds (substantīvs). Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 366. lpp.
- Paegle, Dz. Latviešu literārās valodas morfoloģija. I daļa. Rīga : Zinātne, 2003, 53. lpp.
Linguistic sectors
Kā saprast jauniešu izlašu apzīmējumus U-16, U-18, U-20?
Question
Kā saprast jauniešu izlašu apzīmējumus U-16, U-18, U-20?
Answer
Burts U apzīmē jauniešu komandu vecumposmu (no angļu vārda under ‘zem’).
Tas nozīmē, ka attiecīgajā izlasē drīkst piedalīties tikai tie jaunieši, kas vēl nav sasnieguši attiecīgajā apzīmējumā norādīto vecumu, piemēram, 16, 17, 18 utt. gadus. Sporta praksē gan nereti vecumgrupu ierobežojumus saista ar noteiktu dzimšanas gadu, nevis reālo vecumu kādu sacensību norises brīdī, tāpēc samērā bieži vērojama neatbilsme starp jauniešu komandas nosaukumā saistījumā ar burtu U norādīto vecumu un šīs komandas spēlētāju patieso vecumu.
Sources
- Bankavs, A. Vienburta vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 113. lpp.
Linguistic sectors