Valodas konsultācijas

Kas ir nārbuļi?

Question

Kas ir nārbuļi?

Answer

Par nārbuļiem dažos Latvijas apvidos sauc jāņuzāles.

Sources

Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca. E. Grīnberga, O. Kalnciems, G. Lukstiņš u. c. Rīga : Avots, 2002, 229. lpp.

Linguistic sectors

Sinonīmi Vārda skaidrojums Apvidvārdi

Kā ir pareizi: izmēst istabu vai izmēzt istabu?

Question

Kā ir pareizi: izmēst istabu vai izmēzt istabu?

Answer

Pareizi ir: izmēzt istabu.

Darbības vārdā izmēzt notiek pozicionāla skaņu pārmaiņa – asimilācija balsīguma ziņā. Balsīgais troksnenis z nebalsīgā t priekšā izrunājot kļūst nebalsīgs, proti, izrunājam un dzirdam [izmēst], tāpēc nereti šo darbības vārdu rakstām kļūdaini. Līdzīgas kļūdas sastopamas arī citu darbības vārdu nenoteiksmes formu rakstībā: birzt, grauzt, lūzt u. c.

Sources

Auziņa, I. Latviešu valodas fonētiski fonoloģiskie procesi un likumi. Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 84. lpp.
Soida, E., Kļaviņa, S. Latviešu valodas inversā vārdnīca. Rīga : RaKa, 2000, 372. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: izmēzt
Urževica, S. Rokasgrāmata latviešu valodā. Rīga : Zvaigzne ABC, 2010, 188. lpp.

Linguistic sectors

Līdzskaņi Balsīgums un nebalsīgums Nenoteiksme

Valsts Mākslas muzejs vai Valsts mākslas muzejs?

Question

Valsts Mākslas muzejs vai Valsts mākslas muzejs?

Answer

Pareizais muzeja nosaukuma rakstījums ir Valsts mākslas muzejs – tikai pirmais vārds Valsts ir rakstāms ar lielo sākumburtu.

Vārds valsts nav uzskatāms par īpašvārdu, tāpēc nākamais vārds pēc tā nav rakstāms ar lielo sākumburtu.

Sources

Īpašvārdu rakstība. Latvijas Republikas Valsts valodas centrs. Rīga : Latvijas Republikas Valsts valodas centrs, 1998, 14. lpp.

Linguistic sectors

Lielie sākumburti Īpašvārdi

Kāpēc politikā runā aplinkus – bieži dzirdams, ka politiskie spēki sliecas neatbalstīt (piemēram, ministru amata kandidātus), grasās darīt, neizjūt nepieciešamību iesaistīties?

Question

Answer

Dažkārt žurnālisti (arī paši politiķi) apzināti izvairās no konkrētām atbildēm – vieglāk taču ir pateikt grasās darīt, nevis dara vai darīs, sliecas neatbalstīt, nevis konkrēti – neatbalsta vai neatbalstīs.

Šādos gadījumos nav jāmin konkrēts darītājs, norises laiks vai atbildīgais. Izvairīšanās no konkrētas atbildes ir politiskās retorikas sastāvdaļa.

Linguistic sectors

Vārdu saskaņošana Politiskā runa

Ko nozīmē leģislatīvs?

Question

Ko nozīmē leģislatīvs?

Answer

Leģislatīvs (fr. législatif < lat.) – ‘saistīts ar likumdošanu un likumdevējvaru’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 423. lpp.

Linguistic sectors

Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Language consultations: electronic database