Jautājums
Kā pareizi: Eiropas Valodu diena vai Eiropas valodu diena?
Atbilde
Nosaukums rakstāms Eiropas valodu diena.
Latviešu valodā šķirami dažādi lielo sākumburtu lietojuma principi: lielo sākumburtu lietojums iestāžu rakstībā un svētku dienu rakstībā.
Svētku un svinamo dienu nosaukumos ar lielo sākumburtu rakstāms tikai pirmais vārds:
Latvijas Republikas starptautiskās (de jure) atzīšanas diena;
Pasaules bišu diena;
Eiropas valodu diena;
Valmieras restorānu nedēļa.
Šim nosacījumam ir izņēmumi, kas arī nostiprināti normatīvajos aktos, piemēram:
Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas diena;
Latvijas Republikas Proklamēšanas diena.
Iestāžu, institūciju, biedrību un tamlīdzīgos nosaukumos, kurus veido trīs vārdi vai vairāk, ar lielo sākumburtu rakstāms nākamais vārds aiz īpašvārda:
Eiropas Latviešu apvienība;
Latvijas Nacionālā opera un balets;
Jelgavas Mākslinieku biedrība;
Gulbenes Mūzikas skola.
Kļūdainais rakstījums Eiropas Valodu diena, visticamāk, radies, piemērojot iestāžu nosaukumu rakstības principu. Valodu daudzveidības svētku rakstībā ievērojams svētku dienu rakstīšanas princips, tātad: Eiropas valodu diena.
Latviešu valodā šķirami dažādi lielo sākumburtu lietojuma principi: lielo sākumburtu lietojums iestāžu rakstībā un svētku dienu rakstībā.
Svētku un svinamo dienu nosaukumos ar lielo sākumburtu rakstāms tikai pirmais vārds:
Latvijas Republikas starptautiskās (de jure) atzīšanas diena;
Pasaules bišu diena;
Eiropas valodu diena;
Valmieras restorānu nedēļa.
Šim nosacījumam ir izņēmumi, kas arī nostiprināti normatīvajos aktos, piemēram:
Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas diena;
Latvijas Republikas Proklamēšanas diena.
Iestāžu, institūciju, biedrību un tamlīdzīgos nosaukumos, kurus veido trīs vārdi vai vairāk, ar lielo sākumburtu rakstāms nākamais vārds aiz īpašvārda:
Eiropas Latviešu apvienība;
Latvijas Nacionālā opera un balets;
Jelgavas Mākslinieku biedrība;
Gulbenes Mūzikas skola.
Kļūdainais rakstījums Eiropas Valodu diena, visticamāk, radies, piemērojot iestāžu nosaukumu rakstības principu. Valodu daudzveidības svētku rakstībā ievērojams svētku dienu rakstīšanas princips, tātad: Eiropas valodu diena.
Avoti
- Laugale, V., Šulce, Dz. Lielo burtu lietojums latviešu valodā: ieskats vēsturiskajā izpētē, problēmas un risinājumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 52. lpp.
- Latvijas Republikas likums „Par svētku, atceres un atzīmējamām dienām”
Lingvistiskās tēmas