Jautājums
Kā pareizi: pārdod konteineri vai pārdod konteineru?
Atbilde
Pareizi ir: pārdod konteineru.
Valodas praksē vārdu konteiners nereti lieto kā 2. deklinācijas lietvārdu konteineris, tomēr tas ir 1. deklinācijas lietvārds (līdzīgi kā dizainers, ezers, helikopters, konveijers):
metāla konteiners;
vēlos īrēt konteineru;
atkritumi liekami konteinerā.
metāla konteiners;
vēlos īrēt konteineru;
atkritumi liekami konteinerā.
Avoti
- Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 381. lpp.
- Latviešu literārās valodas vārdnīca: konteiners
- Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: konteiners
- Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone, Dz. Dāvidsone, A. Cebura. Rīga : Avots, 2019, 419.–420. lpp.
Lingvistiskās tēmas