Valodas konsultācijas

Ko nozīmē leģislatīvs?

Jautājums

Ko nozīmē leģislatīvs?

Atbilde

Leģislatīvs (fr. législatif < lat.) – ‘saistīts ar likumdošanu un likumdevējvaru’.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 423. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Kā pareizi rakstāms: Starptautiskā Dzimtās valodas diena vai Starptautiskā dzimtās valodas diena?

Jautājums

Kā pareizi rakstāms: Starptautiskā Dzimtās valodas diena vai Starptautiskā dzimtās valodas diena?

Atbilde

Pareizi ir Starptautiskā dzimtās valodas diena.

Svinamu dienu nosaukumos, kurus ievada vārds starptautiskā, ar lielo sākumburtu rakstāms tikai ievadītājvārds, bet nākamais vārds aiz tā rakstāms ar mazo sākumburtu, piemēram:
Starptautiskā sieviešu diena, Starptautiskā ģimenes diena, Starptautiskā senioru diena.

Avoti

Laugale, V., Šulce, Dz. Lielo burtu lietojums latviešu valodā: ieskats vēsturiskajā izpētē, problēmas un risinājumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 57.–58., 49.–51. lpp.
Latvijas Republikas likums „Par svētku, atceres un atzīmējamām dienām”

Lingvistiskās tēmas

Lielie sākumburti Mazie sākumburti

Kā saukt probācijas klientu uzraudzības elektronisko ierīci?

Jautājums

Kā saukt probācijas klientu uzraudzības elektronisko ierīci?

Atbilde

Probācijas klientu uzraudzības elektroniskās ierīces ieteicamais nosaukums ir probācijas kājsprādze.

Avoti

VVC LVEK 10.02.2016. sēdes protokola Nr. 48 4. §, lēmums Nr. 1-16/3.

Lingvistiskās tēmas

Salikteņi Termini Vārdu saskaņošana

Kur iespējams atrast korektoram nepieciešamos simbolus, strādājot ar izdrukātu, rediģējamu tekstu?

Jautājums

Kur iespējams atrast korektoram nepieciešamos simbolus, strādājot ar izdrukātu, rediģējamu tekstu?

Atbilde

Attiecīgās zīmes pieejamas „Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatā”.

Avoti

Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata

Lingvistiskās tēmas

Simboli

Ko nozīmē formēt?

Jautājums

Ko nozīmē formēt?

Atbilde

Vārda formēt nozīmes: 1. ‘veidot (parasti organizētu cilvēku grupu)’. Piemēram, formēt karaspēka daļu. Formēt ekspedīciju; 2. ‘piešķirt formu, veidu, veidot (priekšmetu, vielu)’. Piemēram, formēt papīra masu.

Avoti

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 2. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1973, 540. lpp.
Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 235. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Nenoteiksme Vārda skaidrojums

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze