Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Ja Latvijas vai citu valstu augstskolu nosaukums sākas ar diviem (vai vairākiem) īpašvārdiem, pēc kuriem seko nomenklatūras vārds (universitāte, akadēmija u. tml.), šis nomenklatūras vārds rakstāms ar mazo sākumburtu.

Piemēram:
Rīgas Stradiņa universitāte;
Budapeštas Lorānda Etveša universitāte;
Berlīnes Humboltu universitāte;
Maincas Johannesa Gūtenberga universitāte;
Greifsvaldes Ernsta Morica Arnta universitāte.

• VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

• VVC LVEK 16.03.2011. sēdes  protokola Nr. 9 3. §.
• Eglīte, G.

  Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā.

  Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2008, 3.–4. lpp.

• Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. L. Ceplītis, A. Miķelsone, T. Porīte u. c. Rīga : Avots, 1995, 905. lpp.

• VVC LVEK 10.03.2013. sēdes protokola Nr. 27 2. §.

Vārds paparaci ir nelokāms.

Lai gan itāļu valodā vārdam ir dzimtes šķīrums (paparazzo, dsk. paparazzi; siev. dz. paparazza, dsk. paparazze), latviešu valodā tas nostiprinājusies nelokāmā formā paparaci.

• VVC LVEK 12.06.2013. sēdes protokola Nr. 28 3. §.

Lielais sākumburts lietojams organizācijas nosaukumā Jaunsardze.

Saliktajā nosaukumā Rekrutēšanas un jaunsardzes centrs vārdu jaunsardze ieteikts aizstāt ar aprakstošu vārdkopu Rekrutēšanas un jaunsargu kustības (nevis Jaunsardzes) centrs.

• VVC LVEK 12.06.2013. sēdes protokols Nr. 28.