Valodas konsultācijas

Kas ir lekāls (teik. „T kreklus šuj pēc vienādiem lekāliem”)?

Jautājums

Kas ir lekāls (teik. „T kreklus šuj pēc vienādiem lekāliem”)?

Atbilde

Lekāls – 1. ‘lineāls vai šablons liektu līniju zīmēšanai’; 2. tehn. ‘noteiktas konfigurācijas šablons, pēc kā aizzīmē gatavojamās detaļas kontūras vai pārbauda izgatavotās detaļas formu’.

Tātad attiecīgo T kreklu šūšanā tiek izmantots vienāds šablons.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 424. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Lietvārds Vārda skaidrojums

Noslēgusies akcija ‘Izdaiļo valodu!’ – vai akcijas nosaukums liekams vienpēdiņās?

Jautājums

Noslēgusies akcija ‘Izdaiļo valodu!’ – vai akcijas nosaukums liekams vienpēdiņās?

Atbilde

Nē, akcijas nosaukums liekams pēdiņās: „Izdaiļo valodu!”

Vienpēdiņās raksta augu un dzīvnieku šķirņu nosaukumus:
ābolu šķirne ‘Cukuriņš’,
kartupeļu šķirne ‘Gundega’;
kā arī vārdu nozīmju paskaidrojumus:
vīrieša priekšvārda Ignats pamatā ir latīņu vārds ignis ar nozīmi ‘uguns’;
leģitimēt nozīmē ‘atzīt par likumīgu, apstiprināt’.

Savukārt dažādus nosaukumus ar īpašvārdisku nozīmi raksta pēdiņās, piemēram, grāmatu, žurnālu, akciju, uzņēmumu u. c. nosaukumus.

Avoti

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 398.–406. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vienpēdiņas Pēdiņas Nosaukumi

Kā ar romiešu cipariem apzīmē skaitli 100?

Jautājums

Kā ar romiešu cipariem apzīmē skaitli 100?

Atbilde

Skaitli 100 apzīmē ar C.

Burts C apzīmējumā ir no latīņu valodas vārda centum ar nozīmi ‘simts’. Jāatceras, ka romiešu ciparus latviešu valodā parasti lieto kārtas skaitļu funkcijā, piemēram:
pirmā pakāpe – 1. pakāpe vai I pakāpe;
desmitais festivāls – 10. festivāls vai X festivāls.

Avoti

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: C
Skaitļa vārdi. LU MII. valoda.ailab.lv
Pārskats par skaitļa vārdiem. LU MII. valoda.ailab.lv

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Kārtas skaitļa vārdi Romiešu cipari

Šorīt ārā visur bija dzirdama gurdzēšana – kas var gurdzēt?

Jautājums

Šorīt ārā visur bija dzirdama gurdzēšana – kas var gurdzēt?

Atbilde

Apvidvārds gurdzēt ir viens no gurkstēt sinonīmiem: sniegs gurdz.

Runājot par skaņu, kas rodas, kaut kam saskaroties, beržoties ar sniegu, vārdam gurkstēt atrodami vēl citi sinonīmi, piemēram, čirkstēt, džirkstēt, ņirkstēt, šņirkstēt.

Avoti

Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca. E. Grīnberga, O. Kalnciems, G. Lukstiņš u. c. Rīga : Avots, 2002, 93. lpp.
Mīlenbahs. K. K. Mīlenbaha Latviešu valodas vārdnīca = Lettisch-deutsches Wörterbuch / rediģējis, papildinājis, turpinājis J. Endzelīns. I–IV sēj. Rīga : Izglītības ministrija; Kultūras fonds, 1923, 683. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Sinonīmi Apvidvārdi Darbības vārds

Kāpēc politikā runā aplinkus – bieži dzirdams, ka politiskie spēki sliecas neatbalstīt (piemēram, ministru amata kandidātus), grasās darīt, neizjūt nepieciešamību iesaistīties?

Jautājums

Atbilde

Dažkārt žurnālisti (arī paši politiķi) apzināti izvairās no konkrētām atbildēm – vieglāk taču ir pateikt grasās darīt, nevis dara vai darīs, sliecas neatbalstīt, nevis konkrēti – neatbalsta vai neatbalstīs.

Šādos gadījumos nav jāmin konkrēts darītājs, norises laiks vai atbildīgais. Izvairīšanās no konkrētas atbildes ir politiskās retorikas sastāvdaļa.

Lingvistiskās tēmas

Vārdu saskaņošana Politiskā runa

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze