Valodas konsultācijas

Kur iespējams atrast korektoram nepieciešamos simbolus, strādājot ar izdrukātu, rediģējamu tekstu?

Jautājums

Kur iespējams atrast korektoram nepieciešamos simbolus, strādājot ar izdrukātu, rediģējamu tekstu?

Atbilde

Attiecīgās zīmes pieejamas „Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatā”.

Avoti

Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata

Lingvistiskās tēmas

Simboli

Spranda vai sprandas masāža?

Jautājums

Spranda vai sprandas masāža?

Atbilde

Pareizi ir spranda masāža.

Latviešu valodā vārds lietojams vīriešu dzimtē – sprands.

Avoti

Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. L. Ceplītis, A. Miķelsone, T. Porīte u. c. Rīga : Avots, 1995, 757. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Pirmā deklinācija Vīriešu dzimte Ģenitīvs Vārdu saskaņošana

Vai latviešu literārajā valodā ir pareizi teikt dot vārdu?

Jautājums

Vai latviešu literārajā valodā ir pareizi teikt dot vārdu?

Atbilde

Latviešu valodā var lietot vārdu savienojumu dot vārdu.

Kā frazeoloģisms vārdu savienojums dot vārdu latviešu valodā lietojams vairākās nozīmēs, no kurām viena ir ‘atļauja, tiesības publiski runāt, izteikt savas domas; arī šāda runa’. Piemēram, dot (kādam) vārdu sapulcē (sanāksmē)’.

Avoti

Latviešu valodas vārdnīca. Red. D. Guļevska, I. Rozenštrauha, D. Šnē. Rīga : Avots, 2006, 1150. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Frazeoloģismi Stils un literārā norma Vārdu saskaņošana

Kas ir igumens?

Jautājums

Kas ir igumens?

Atbilde

Igumens (gr. hēgumenos (burtiski) ‘priekšā ejošais, vadošais’) – ‘pareizticīgo klostera priekšnieks’.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 298. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vīriešu dzimte Termini Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Lurekss vai lūrekss?

Jautājums

Lurekss vai lūrekss?

Atbilde

Pareizi ir lūrekss.

Vārds latviešu valodā ienācis no angļu valodas (angļu val. lurex) ar nozīmi ‘dzija ar spīguļojošu pavedienu, kā arī no šādas dzijas ražots audums’. Latviešu valodas normatīvajos avotos vārds fiksēts ar garā patskaņa -ū- rakstību – lūrekss, piemēram, Konkursa dalībnieku skatuves tērpos plaši tika izmantots lūrekss.

Avoti

Longman Dictionary of Contemporary English. 3rd ed. Ed. D. Summers. Harlow, England : Longman, 1995, 853. lpp.
Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. L. Ceplītis, A. Miķelsone, T. Porīte u. c. Rīga : Avots, 1995, 430. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Svešvārdi Garie patskaņi Sugasvārdi Pirmā deklinācija Vīriešu dzimte Vārda etimoloģija Anglismi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze