Jautājums
Kā rakstāms temperatūras mērījums pēc Celsija skalas: 5° C vai 5 °C?
Atbilde
Pareizi ir: 5 °C.
Grādu apzīmēšanai lietojams simbols ° bez atstarpes aiz skaitļa, piemēram, 90° leņķis; šodien ārā ir +10°.
Savukārt Celsija grāda apzīmējums ir °C, Fārenheita grāda apzīmējums ir °F. Rakstot temperatūras mērījumu kopā ar skalas nosaukumu, aiz skaitļa liekama saistītā atstarpe (Ctlr + Shift + atstarpes taustiņš) un tad – Celsija vai Fārenheita grāda apzīmējums: +10 °C; +50 °F.
Temperatūras mērījuma pierakstā nebūtu korekti ar atstarpi atdalīt tikai skalas apzīmējumu, proti, +10° C vai +50° F. Jāatceras, ka apzīmējam nevis skalu vien, bet grādu šai skalā: +10 °C vai +50 °F.
Grādu apzīmēšanai lietojams simbols ° bez atstarpes aiz skaitļa, piemēram, 90° leņķis; šodien ārā ir +10°.
Savukārt Celsija grāda apzīmējums ir °C, Fārenheita grāda apzīmējums ir °F. Rakstot temperatūras mērījumu kopā ar skalas nosaukumu, aiz skaitļa liekama saistītā atstarpe (Ctlr + Shift + atstarpes taustiņš) un tad – Celsija vai Fārenheita grāda apzīmējums: +10 °C; +50 °F.
Temperatūras mērījuma pierakstā nebūtu korekti ar atstarpi atdalīt tikai skalas apzīmējumu, proti, +10° C vai +50° F. Jāatceras, ka apzīmējam nevis skalu vien, bet grādu šai skalā: +10 °C vai +50 °F.
Avoti
- Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. L. Ceplītis, A. Miķelsone, T. Porīte u. c. Rīga : Avots, 1995, 943. lpp.
- Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 386. lpp.
- Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zinātne, 1969, 357. lpp.
- Vispārlietojamo saīsinājumu saraksts
- Guļevska, D., Miķelsone, A., Porīte, T. Pareizrakstības un pareizrunas rokasgrāmata. Latviešu valoda. Rīga : Avots, 2002, 226., 229. lpp.
- Ministru kabineta 2013. gada 29. oktobra noteikumi Nr. 1186 „Mērvienību noteikumi”
- Tiesību aktu tulkošanas rokasgrāmata. Priekšv. aut. M. Baltiņš. Rīga : Tulkošanas un terminoloģijas centrs, 2006, 103. lpp.
Lingvistiskās tēmas