Valodas konsultācijas

Kā sauc Rīgas iedzīvotājus: rīdzenieki vai rīdzinieki?

Question

Kā sauc Rīgas iedzīvotājus: rīdzenieki vai rīdzinieki?

Answer

Rīgas iedzīvotāji ir rīdzinieki.

Izskaņas -enieks, -eniece mūsdienu valodā lieto aizvien retāk. Tās saglabājušās dažu iedzīvotāju nosaukumos, piemēram, baušķenieki vai talsenieki.
Atvasinājumi rīdzenieki un rīdzinieki agrāk lietotas paralēli, taču pēc pareizrakstības normām mūsdienās ir lietojama forma rīdzinieki.

Sources

Dambe, V. Latvijas apdzīvoto vietu un to iedzīvotāju nosaukumi. Rīga : Zinātne, 1990, 132. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

Linguistic sectors

Tautību un personu grupu nosaukumi Sugasvārdi

Kas ir mūsaina seja?

Question

Kas ir mūsaina seja?

Answer

Tā ir seja ar vasarraibumiem.

Mūsains – ‘tāds, kas ir klāts ar vasarraibumiem’.

Sources

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 5. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1984, 296. lpp.

Linguistic sectors

Attieksmes īpašības vārdi Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana

Šķērna vai šķērma dūša?

Question

Šķērna vai šķērma dūša?

Answer

Pareizi ir šķērma dūša.

Šķērms – 1. ‘tāds, kas izraisa nepatīkamu nenoteiktas garšas sajūtu. Tāds, kas rūgstot, skābstot ir sabojājies’; 2. sar. ‘nepatīkams, nelabs (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli)’; 3. sar. ‘nelaipns, skarbs, īgns’.

Linguistic sectors

Līdzskaņi Līdzskaņi Attieksmes īpašības vārdi Vārda skaidrojums Sarunvaloda

Pleķis vai plankums?

Question

Pleķis vai plankums?

Answer

Literārās valodas vārds ir plankums. Pleķis ir sarunvalodas vārds.

Plankums – ‘citādas krāsas, citāda apgaismojuma laukums uz (kā) virsmas’. Piemēram, eļļas plankums uz apģērba, plankumi uz ādas, gaismas plankumi uz sienas.
Pleķis ar nozīmi ‘plankums’ ir ģermānisms, kas joprojām ir sastopams sarunvalodā, bet literārajā valodā nebūtu ieteicams.

Sources

Latviešu valodas vārdnīca. Red. D. Guļevska, I. Rozenštrauha, D. Šnē. Rīga : Avots, 2006, 859. lpp.

Linguistic sectors

Sinonīmi Vārda skaidrojums Ģermānismi Sarunvaloda Stils un literārā norma

Ķidas vai šķilvji?

Question

Ķidas vai šķilvji?

Answer

Abi vārdi ir pareizi, tikai katram no tiem ir sava nozīme.

Ķidas – ‘zivju, putnu, arī sīku dzīvnieku iekšējie orgāni’. Piemēram, zosu ķidas, ķidu zupa.
Savukārt vārda šķilvji nozīme ir šaurāka – tie ir ‘putna kuņģi’. Šie vārdi nav sinonīmi.

Linguistic sectors

Līdzskaņi Līdzskaņi Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Vārda skaidrojums

Language consultations: electronic database