Valodas konsultācijas

Austrumu garšvielas vai austrumnieciskās garšvielas?

Question

Austrumu garšvielas vai austrumnieciskās garšvielas?

Answer

Pareizi ir austrumu garšvielas.

Pēc analoģijas ar austrumu kultūru un austrumu pasakām arī par garšvielām būtu ieteicams lietot vārdkopu austrumu garšvielas. „Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā” arī ir fiksēta vārdkopa austrumu garšvielas.

Sources

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

Linguistic sectors

Daudzskaitlis Ģenitīvs Ģenitīvs Ģenitīvs Ģenitīvs Ģenitīvs Vārdu saskaņošana

Informācijas tehnoloģijas speciālists vai informāciju tehnoloģiju speciālists?

Question

Informācijas tehnoloģijas speciālists vai informāciju tehnoloģiju speciālists?

Answer

Pareizi ir informācijas tehnoloģijas speciālists.

Informācijas tehnoloģija (IT) – ‘zināšanu, metožu, paņēmienu un tehniskā aprīkojuma kopums, kas ar datoru un sakara līdzekļu starpniecību nodrošina jebkuras informācijas iegūšanu, glabāšanu un izplatīšanu’.

Sources

Angļu-latviešu-krievu informātikas vārdnīca: datori, datu apstrāde un pārraide. Sast. A. Baums, J. Borzovs, A. Gobzemis u. c. Rīga : Avots, 2001, 244. lpp.

Linguistic sectors

Galotne Vienskaitlis Ģenitīvs Ģenitīvs Ģenitīvs Termini Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana

Kuros gadījumos atvasinājumos ar -ains no vārdiem zāle-, nezāle-, zāles- ir līdzskaņu mija, un kuros tās nav?

Question

Kuros gadījumos atvasinājumos ar -ains no vārdiem zāle-, nezāle-, zāles- ir līdzskaņu mija, un kuros tās nav?

Answer

Atvasinājumus ar -ains pamatā darina no lietvārdu daudzskaitļa ģenitīva formas, un, „ja pamatvārda celms daudzskaitļa ģenitīvā beidzas ar mīkstu līdzskani, tad pēdējais saglabājas arī atvasinājumos ar -ains, -aina”.
Piemēram, cinis – ciņu ® ciņains, zeme – zemju ® zemjains, klints – klinšu ® klinšains u. c.
Tas attiecas arī uz vārda nezāles atvasinājumu: nezāles – nezāļu ® nezāļains.
Atvasinājumi, kam pamatā ir vienskaitļa ģenitīvs, uzskatāmi būtībā par izņēmumiem, kā piemēru var minēt vārdu saule – saulains, zāle – zālains (zāle kā vienlaidu segums) u. tml.
Ar vārdu zāles (dsk. nom.) parasti saprot medikamentus, tāpēc īpašības vārdu ar -ains neatvasina.

Sources

Mūsdienu latviešu literārās valodas gramatika. I daļa. Atb. red. E. Sokols. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1959, 229. lpp.

Linguistic sectors

Līdzskaņi Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Vārdu darināšana ar piedēkli Daudzskaitlis Vienskaitlis Ģenitīvs Attieksmes īpašības vārdi Daudzskaitlis Vienskaitlis Ģenitīvs Ģenitīvs

Kā loka ielu nosaukumus ar noteikto galotni?

Question

Kā loka ielu nosaukumus ar noteikto galotni?

Answer

Ielu nosaukumus, kuru pamatā ir īpašības vārds ar noteikto galotni -ais, -ā, loka pēc īpašības vārdu ar noteikto galotni locīšanas parauga.

N. kas? Lielā iela, Zaļais bulvāris
Ģ. kā? Lielās ielas, Zaļā bulvāra
D. kam? Lielajai ielai, Zaļajam bulvārim
A. ko? Lielo ielu, Zaļo bulvāri
I. ar ko? Ar Lielo ielu, ar Zaļo bulvāri
L. kur? Lielajā ielā, Zaļajā bulvārī
V. – Lielā iela! Zaļais bulvāri!

Linguistic sectors

Apdzīvoto vietu nosaukumi Akuzatīvs Datīvs Ģenitīvs Instrumentālis Lokatīvs Nominatīvs Vokatīvs

Language consultations: electronic database