Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Kā pareizi: pārdod konteineri vai pārdod konteineru?

Pareizi ir: pārdod konteineru.
 

• Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 381. lpp.
• Latviešu literārās valodas vārdnīca: konteiners
• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: konteiners
• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone, Dz. Dāvidsone, A. Cebura. Rīga : Avots, 2019, 419.–420. lpp.

Vai konfekšu veikals atrodas uz Skolas ielas vai Skolas ielā?

Konfekšu veikals atrodas Skolas ielā.

Latviešu valodā prievārds uz nav lietojams, nosaucot adresi vai tamlīdzīgu vietas nojēgumu. Tā vietā latviešu valodā labāk izvēlēties lokatīvu:
tiksimies Lāčplēša un Tērbatas ielu stūrī (nevis uz stūra);
mēs dzīvojam Džohara Dudajeva gatvē (nevis uz gatves).

• Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 2014, 74.–75. lpp.

Svētku gars mūs pavada dien dienā vai diendienā?

Svētku gars mūs pavada diendienā.

Apstākļa vārds diendienā lietojams ar nozīmi ‘katru dienu. Pastāvīgi, nepārtraukti (ilgāku laiku)’. Tas rakstāms vienā vārdā: diendienā.

• Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 178. lpp.
• Latviešu literārās valodas vārdnīca: diendienā
• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: diendienā

Apsveicu, Alfonss! vai Apsveicu, Alfons! – kura ir uzrunas forma no personvārda Alfonss?

Uzrunājot rakstām un sakām: apsveicu, Alfons!
 

• Latviešu valodas rokasgrāmata: Vokatīva lietojums
• Smiltniece, G. Lietvārds (substantīvs). Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 355.–356., 357.–366. lpp.
• Par vārdu un uzvārdu lietošanu un rakstību latviešu literārajā valodā. Latvijas Republikas Valsts valodas centrs. Rīga : Latvijas Republikas Valsts valodas centrs, 1998, 26. lpp.
• Kalnača, A. Morfoloģija. Latviešu valoda. Red. A. Veisbergs. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2013, 54. lpp.
• Ceplīte, B., Ceplītis, L. Latviešu valodas praktiskā gramatika. Rīga : Zvaigzne, 1991, 23. lpp.

Vai vārdi puķkāposts un ziedkāposts ir latviešu literārās valodas vārdi?

Jā, tie abi ir sinonīmi latviešu literārajā valodā.
 

• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: puķkāposti