Valodas konsultācijas

Reizēm latviešu valodā lieto formu mēdzu, piemēram, es mēdzu ceļot. Kāda ir nenoteiksmes forma šim darbības vārdam?

Jautājums

Reizēm latviešu valodā lieto formu mēdzu, piemēram, es mēdzu ceļot. Kāda ir nenoteiksmes forma šim darbības vārdam?

Atbilde

Nenoteiksmes forma ir mēgt.

Darbības vārds mēgt ir 1. konjugācijas darbības vārds, kura locījumu formās atšķiras šaurā [ē] un platā [ē̦] izruna. Darbības vārds mēgt lokāms līdzīgi kā darbības vārds slēgt.

mēgt Īstenības izteiksme
	Vienkāršā pagātne	Vienkāršā tagadne	Vienkāršā nākotne
Es	mēdzu	mē̦dzu	mēgšu
Tu	mēdzi	mēdz	mēgsi
Viņš, viņa	mēdza	mē̦dz	mēgs
Mēs	mēdzām	mē̦dzam	mēgsim
Jūs	mēdzāt	mē̦dzat	mēgsiet/mēgsit
Viņi, viņas	mēdza	mē̦dz	mēgs

Tātad varam teikt: tagad es pusdienās mē̦dzu ēst daudz biešu, bet kādreiz es mēdzu ēst daudz burkānu; ja man būtu vairāk laika, es noteikti mē̦gtu pavadīt vakarus ar draugiem.

Avoti

Latviešu valodas darbības vārdu tabulas: mācību un metodiskais materiāls. Red. I. Auziņa, G. Nešpore. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2014, 176. lpp.
Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 18. Atb. red. I. Druviete. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2023, 154.–155. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Pirmā konjugācija

Prezidents Egils Levits runā saka: „Vienvērtīgs ir katrs cilvēks. Vienvērtīga ir katra vieta Latvijā.” Ko nozīmē vārds vienvērtīgs?

Jautājums

Prezidents Egils Levits runā saka: „Vienvērtīgs ir katrs cilvēks. Vienvērtīga ir katra vieta Latvijā.” Ko nozīmē vārds vienvērtīgs?

Atbilde

Šajā kontekstā vienvērtīgs nozīmē ‘līdzvērtīgs’.

Vārdam vienvērtīgs ir divas nozīmes:
1. ‘tāds, kura vērtība ir tāda pati kā (kam) citam. Līdzvērtīgs’, piemēram, viņu devums nav vienvērtīgs.
2. ķīm. ‘tāds (ķīmiskais elements), kura valence ir viens’, piemēram, varš savienojumos var būt vienvērtīgs vai divvērtīgs.

Avoti

Latviešu literārās valodas vārdnīca: vienvērtīgs
Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 15. Atb. red. I. Lokmane. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2020, 176. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Īpašības vārds

Kura darbības vārda izsliet forma ir pareiza: es izsleju galvu vai es izslienu galvu?

Jautājums

Kura darbības vārda izsliet forma ir pareiza: es izsleju galvu vai es izslienu galvu?

Atbilde

Iespējams lietot abas formas: es izsleju galvu un es izslienu galvu.

Darbības vārda izsliet konjugēšanā vienkāršajā tagadnē ir paralēlformas:

es izsleju	mēs izslejam	es izslienu	mēs izslienam
tu izslej	jūs izslejat	tu izslien	jūs izslienat
viņš, viņa izslej	viņi, viņas izslej	viņš, viņa izslien	viņi, viņas izslien

Tātad iespējams lietot abas formas: es izsleju galvu un es izslienu galvu.

Avoti

Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 743. lpp.
Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 19. Atb. red. V. Šaudiņa. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2024, 203. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Formveidošana un vārddarināšana Īstenības izteiksme

Kā pareizi: brīvprātīgā darbs vai brīvprātīgais darbs?

Jautājums

Kā pareizi: brīvprātīgā darbs vai brīvprātīgais darbs?

Atbilde

Pareizi ir brīvprātīgais darbs.

Vārdkopā brīvprātīgais darbs vārdu darbs raksturo noteiktais īpašības vārds brīvprātīgais, nevis lietvārda brīvprātīgais ģenitīva forma. Brīvprātīgā darba nozīme ir ‘tāds [darbs], kas tiek veikts, organizēts bez pavēles, piespiešanas, nav obligāts’, un tā pretstats ir piespiedu darbs ‘[darbs,] kas nenotiek brīvprātīgi, bet izpildot kādu lēmumu, rīkojumu, pavēli. Tātad lietojama vārdkopa brīvprātīgais darbs.

Avoti

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 19. Atb. red. V. Šaudiņa. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2024, 214. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Īpašības vārds

Vai latviešu literārajā valodā drīkst teikt: dziesmu top 10?

Jautājums

Vai latviešu literārajā valodā drīkst teikt: dziesmu top 10?

Atbilde

Literārajā valodā iespējams teikt: 10 dziesmu izlase.

Vārds top angļu valodā tiek lietots ar nozīmi ‘virsotne’, ‘augstākā pakāpe’. Latviešu sarunvalodā no šī vārda aizgūts vārds tops – ‘populārāko izdevumu, dziesmu u. tml. saraksts’, tātad sarunvalodā varētu teikt 10 dziesmu tops, savukārt literārajā valodā tas saucams 10 dziesmu izlase.

Avoti

Tēzaurs: tops
Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 19. Atb. red. V. Šaudiņa. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2024, 212. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Sarunvaloda Vārda skaidrojums

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze