Valodas konsultācijas

Vai latviešu valodā var teikt mazāk plīsīgi trauki?

Question

Vai latviešu valodā var teikt mazāk plīsīgi trauki?

Answer

Latviešu valodā var teikt mazāk plīsīgi trauki.
Lai gan vārds plīsīgs nav īpaši izplatīts, ar norādi reti (tātad tiek lietots samērā reti) tas ir atrodams „Latviešu literārās valodas vārdnīcā”.
Plīsīgs – ‘tāds, kas viegli plīst’.

Sources

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 6₂ sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1987, 279. lpp.
Latviešu literārās valodas vārdnīca

Linguistic sectors

Vārdu darināšana ar piedēkli Kādības īpašības vārdi Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana

Kā nosaukt preces atdalošo kociņu uz kases slīdlentes?

Question

Kā nosaukt preces atdalošo kociņu uz kases slīdlentes?

Answer

Atdalošā kociņa nosaukumam atbilst vārds starplika.

Starplika – ‘priekšmets, veidojums, viela, ko novieto starp ko (piemēram, lai ko atdalītu, izolētu, arī blīvētu); arī līste’.

Sources

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

Linguistic sectors

Salikteņi Salikteņi Salikteņi Sugasvārdi Ceturtā deklinācija Sieviešu dzimte

Vai kā piemēram ir iespraudums, kas jāatdala ar komatu?

Question

Vai kā piemēram ir iespraudums, kas jāatdala ar komatu?

Answer

„Vārds kā pieder pie iesprauduma, bet piemēram ir ievadītājvārds, kas pats atdalāms ar komatiem: Abinieki, kā, piemēram, vardes, dzīvo gan ūdenī, gan arī uz sauszemes”.

Sources

Koluža, R. Tā vai šitā. Latviešu valodas rokasgrāmata 9.–12. klasei. Lielvārde : Lielvārds, 2003, 72. lpp.

Linguistic sectors

Salīdzinājuma partikulas Iespraudumi Iespraudumi

Kā pareizi likt komatus, ja vārds vēlams lietots kā iespraudums, piemēram, nopērc rozes, vēlams, sarkanas?

Question

Kā pareizi likt komatus, ja vārds vēlams lietots kā iespraudums, piemēram, nopērc rozes, vēlams, sarkanas?

Answer

Vārds vēlams atdalāms no abām pusēm ar komatiem.

A. Blinkena norāda: „Ar komatiem atdala iespraudumus, kas izteikti ar darbības vārdu divdabja formā, piemēram, cerams, domājams, iespējams, protams, redzams, zināms, kā arī šo vārdu savienojumus ar apstākļa vārdiem kā, cik vai citiem vārdiem.”
Tā kā vārds vēlams ir lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis un pauž runātāja attieksmi, tas atdalāms ar komatiem.

Sources

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 254. lpp.

Linguistic sectors

Tagadnes ciešamās kārtas lokāmie divdabji Iestarpinātas darbības vārdu formas Iespraudumi

Kā jāizrunā vārds Vezuvs – ar šauro vai plato patskani e?

Question

Kā jāizrunā vārds Vezuvs – ar šauro vai plato patskani e?

Answer

Vezuvs jāizrunā ar šauro patskani e.

Vulkāna nosaukums Vezuvs ir aizgūts vietvārds un ienācis mūsu valodā no latīņu valodas (Vesuvium), kurā to izrunā šauri, tāpēc arī latviešu valodā patskani e šajā vārdā vajadzētu izrunāt šauri.

Linguistic sectors

Īpašvārdi Šaurais un platais e, ē Objektu nosaukumi Īpašvārdi

Language consultations: electronic database