Jautājums Līčija vai līče? Atbilde Sapindu dzimtas auga Ķīnas līčijas (Litchi chinensis) un tās augļa latviskais nosaukums ir līčija. Avoti VVC LVEK 13.01.2016. sēdes protokola Nr. 47 5. §, lēmums Nr. 1-16/1. Lingvistiskās tēmas Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Vārdu darināšana ar piedēkli Termini
Jautājums Kā saukt probācijas klientu uzraudzības elektronisko ierīci? Atbilde Probācijas klientu uzraudzības elektroniskās ierīces ieteicamais nosaukums ir probācijas kājsprādze. Avoti VVC LVEK 10.02.2016. sēdes protokola Nr. 48 4. §, lēmums Nr. 1-16/3. Lingvistiskās tēmas Salikteņi Termini Vārdu saskaņošana
Jautājums Kafijas bārmenis vai barista? Atbilde Pareizi ir kafijas bārmenis un kafijas bārmene. Avoti VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 6. §, lēmums Nr. 1-16/6. Lingvistiskās tēmas Profesiju nosaukumi Galotne Termini Vārdu saskaņošana
Jautājums Kā latviešu valodā tulkot angļu un franču valodas vārdu meringue? Atbilde Latviešu valodā olbaltuma cepumi rakstāmi bezē. Avoti VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 2. §, lēmums Nr. 1-16/4. Lingvistiskās tēmas Garie un īsie patskaņi Svešvārdi Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Aizguvumi Termini
Jautājums Kā latviešu valodā tulkot franču crème Chantilly? Atbilde Latviešu valodā saldināts putukrējums ar vaniļu un/vai citu aromatizētāju saucams par putukrējumu. Avoti VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 2. §, lēmums Nr. 1-16/4. Lingvistiskās tēmas Pārtikas preču nosaukumi Salikteņi Termini