Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Reizēm latviešu valodā lieto formu mēdzu, piemēram, es mēdzu ceļot. Kāda ir nenoteiksmes forma šim darbības vārdam?

Nenoteiksmes forma ir mēgt.

Darbības vārds mēgt ir 1. konjugācijas darbības vārds, kura locījumu formās atšķiras šaurā [ē] un platā [ē̦] izruna. Darbības vārds mēgt lokāms līdzīgi kā darbības vārds slēgt.
 

mēgt Īstenības izteiksme
	Vienkāršā pagātne	Vienkāršā tagadne	Vienkāršā nākotne
Es	mēdzu	mē̦dzu	mēgšu
Tu	mēdzi	mēdz	mēgsi
Viņš, viņa	mēdza	mē̦dz	mēgs
Mēs	mēdzām	mē̦dzam	mēgsim
Jūs	mēdzāt	mē̦dzat	mēgsiet/mēgsit
Viņi, viņas	mēdza	mē̦dz	mēgs

Tātad varam teikt: tagad es pusdienās mē̦dzu ēst daudz biešu, bet kādreiz es mēdzu ēst daudz burkānu; ja man būtu vairāk laika, es noteikti mē̦gtu pavadīt vakarus ar draugiem.

• Latviešu valodas darbības vārdu tabulas: mācību un metodiskais materiāls. Red. I. Auziņa, G. Nešpore. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2014, 176. lpp.
• Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 18. Atb. red. I. Druviete. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2023, 154.–155. lpp.

Kā rakstāmi Ukrainas prezidenta personvārdi: Vladimirs Zeļenskis vai Volodimirs Zelenskis?

Personvārdi latviešu valodā atveidojami Volodimirs Zelenskis.
 

• Hansons, A., Poļakova, M. Ukraiņu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2023.
• Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 15. Atb. red. I. Lokmane. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2020, 172. lpp.

Kura darbības vārda izsliet forma ir pareiza: es izsleju galvu vai es izslienu galvu?

es izsleju	mēs izslejam		es izslienu	mēs izslienam
tu izslej	jūs izslejat		tu izslien	jūs izslienat
viņš, viņa izslej	viņi, viņas izslej		viņš, viņa izslien	viņi, viņas izslien

• Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 743. lpp.
• Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 19. Atb. red. V. Šaudiņa. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2024, 203. lpp.

2021. gada vasarā bija skolēnu dziesmu svētki. Kā precīzi rakstāms to nosaukums?

Pareizā nosaukuma rakstība ir XII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki.

Jautājums par dziesmu un deju svētku nosaukuma pareizrakstību ir ticis izskatīts Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2019. gada 11. septembra sēdē. Ar balsu vairākumu nolemts, ka vārds skola aiz vietvārda Latvijas rakstāms ar lielo sākumburtu. Tātad nosaukums rakstāms XII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki.

• Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 15. Atb. red. I. Lokmane. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2020, 172. lpp.

Kā pareizi norādīt: dalībnieks/-ce vai dalībnieks/-niece?

Ieteicams rakstīt šādi: dalībnieks/-ce vai dalībnieks (-ce).
 

• Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 160., 86., 586. lpp.
• Logina, S., Pēča, K., Pūtele, I., Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 18. Atb. red. I. Druviete. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2023, 150. lpp.