Valodas konsultācijas

Grafiti vai grafīti?

Jautājums

Grafiti vai grafīti?

Atbilde

Pareizi ir grafiti.

Šis vārds ir vīriešu dzimtes nelokāmais lietvārds ar abiem īsajiem patskaņiem i un otrās zilbes uzsvaru.

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Vārda uzsvars Svešvārdi Īsie patskaņi Vīriešu dzimte Nelokāmi vārdi Vārda uzsvars Garie un īsie patskaņi

Sertificēšana vai sertifikācija?

Jautājums

Sertificēšana vai sertifikācija?

Atbilde

Abi vārdi – gan sertificēšana, gan sertifikācija – ir pareizi, bet katram ir cita nozīmes nianse.

Abi vārdi ir darināti no darbības vārda sertificēt. Vārda atvasinājums ar latvisko izskaņu -šana – sertificēšana – norāda uz darbību vai procesu, nevis rezultātu. Savukārt vārds sertifikācija apzīmē gan procesu, gan rezultātu kopumā.

Lingvistiskās tēmas

Vārdu darināšana ar piedēkli Ceturtā deklinācija Sieviešu dzimte

Karafu vai karafju?

Jautājums

Karafu vai karafju?

Atbilde

Daudzskaitļa ģenitīvā ir iespējami paralēlvarianti – karafu un karafju.

Avoti

VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 2. §.

Lingvistiskās tēmas

Līdzskaņi Līdzskaņi Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Piektā deklinācija Daudzskaitlis Ģenitīvs

Vai šitake ir lokāms vārds?

Jautājums

Vai šitake ir lokāms vārds?

Atbilde

Šitake ir sieviešu dzimtes piektās deklinācijas lietvārds, kas lokāms pēc piektās deklinācijas parauga.

Avoti

VVC LVEK 10.03.2013. sēdes protokola Nr. 27 2. §.

Lingvistiskās tēmas

Piektā deklinācija Sieviešu dzimte Nominatīvs

Kā cēlies vārds patriots?

Jautājums

Kā cēlies vārds patriots?

Atbilde

Vārds patriots cēlies no grieķu patriōtēs ar nozīmi ‘līdzpilsonis, tautietis’, kā pamatā vārds patrios – ‘ar tēvu saistīts’.

Par patriotu sauc cilvēku, kas ‘mīl savu tēvzemi, tautu, dzimteni, ir gatavs pašaizliedzīgi darboties to labā’. Pārnestā nozīmē par patriotu dēvē cilvēku, kas dedzīgi darbojas kaut kā labā.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone, Dz. Dāvidsone, A. Cebura. Rīga : Avots, 2019, 602. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: patriots

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Vārda etimoloģija Sugasvārdi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze