Valodas konsultācijas

Kā sauc ierīci, kuru izmanto aizsprostojumu likvidācijai kanalizācijā?

Jautājums

Kā sauc ierīci, kuru izmanto aizsprostojumu likvidācijai kanalizācijā?

Atbilde

Oficiāli apstiprināta termina šim jēdzienam nav, taču vārdnīca piedāvā vārdu vantūzs (tautā dēvēts arī par kanalizācijas buču).

Vantūzs – ‘ierīce, kas automātiski izlaiž no ūdensvada caurulēm gaisu, kurš traucē ūdenim plūst, un ielaiž tajās gaisu, caurules iztukšojot’.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 837. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Svešvārdi Svešvārdi Pirmā deklinācija Vārda skaidrojums

Kāda ir sieviešu dzimte vārdam klauns?

Jautājums

Kāda ir sieviešu dzimte vārdam klauns?

Atbilde

Atbilstošā sieviešu dzimtes forma ir klaune.

Avoti

VVC LVEK 15.02.2012. sēdes protokola Nr. 17 3. §.

Lingvistiskās tēmas

Galotne Piektā deklinācija Sieviešu dzimte

Beniluksa vai Beneluksa valstis?

Jautājums

Beniluksa vai Beneluksa valstis?

Atbilde

Pareizi ir Beniluksa valstis.

Triju Eiropas valstu – Beļģijas, Nīderlandes un Luksemburgas – muitas un ekonomiskās savienības nosaukums ir Benilukss.

Avoti

Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. R. Grēviņa (vad.). Rīga : Zinātne, 2000, 66. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Īpašvārdi Īpašvārdi Patskaņi Īpašvārdi Termini Vārdu saskaņošana

Rudenī iestādījām ēčus – ko nozīmē apvidvārds ēcis?

Jautājums

Rudenī iestādījām ēčus – ko nozīmē apvidvārds ēcis?

Atbilde

Vārds ēcis ir viens no vārdu kadiķis, paeglis sinonīmiem.

Vārds ēcis (arī ērcis) ir apvidvārds, kuram ir divas nozīmes:
'kadiķis, paeglis' – mēs iestādījām vairākus ēčus;
'strīdīgs cilvēks' – šis apmeklētājs ir īsts ēcis.

Vārdu kadiķis un paeglis sinonīmu rindā ir vairāki apvidvārdi:
ēcis, ērcesis, ērcis, ērķis, paegle.

Avoti

Mīlenbahs. K. K. Mīlenbaha Latviešu valodas vārdnīca = Lettisch-deutsches Wörterbuch / rediģējis, papildinājis, turpinājis J. Endzelīns. I–IV sēj. Rīga : Izglītības ministrija; Kultūras fonds, 1923, 572. lpp.
Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca. E. Grīnberga, O. Kalnciems, G. Lukstiņš u. c. Rīga : Avots, 2002, 267. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: kadiķis
Ēdelmane, I., Ozola, Ā. Latviešu valodas augu nosaukumi. Rīga : Augsburgas institūts, 2003, 253. lpp.
Endzelīns, J., Hauzenberga, E. Papildinājumi un labojumi K. Mülenbacha Latviešu valodas vārdnīcai. I sējums. Rīga : Kultūras fonds, 1934, 371. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Sinonīmi Apvidvārdi Sugasvārdi

Kas ir straikbols?

Jautājums

Kas ir straikbols?

Atbilde

Straikbols (angļu strikeball, arī airsoft) – ‘peintbolam līdzīgs komandu sporta veids jeb militārās simulācijas sports, kurā lieto kaujas ieroču kopijas, kas tiek pildītas ar baltām, cietām plastmasas bumbiņām 6−8 mm diametrā’.

Avoti

VVC LVEK 10.02.2016. sēdes protokola Nr. 48 2. §, lēmums Nr. 1-16/2.

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Anglismi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze