Valodas konsultācijas

Ko rakstīt ar lielo sākumburtu institūcijas nosaukumā Latvijas Valsts prezidenta kanceleja?

Jautājums

Ko rakstīt ar lielo sākumburtu institūcijas nosaukumā Latvijas Valsts prezidenta kanceleja?

Atbilde

Šajā nosaukumā ar lielo sākumburtu rakstāmi vārdi Latvijas un Valsts – tātad Latvijas Valsts prezidenta kanceleja.

Vairākvārdu nosaukumos, kur pirmais vārds ir īpašvārds, nākamais vārds pēc īpašvārda rakstāms ar lielo sākumburtu; šajā gadījumā tas ir vārds Valsts. Savukārt vārdu savienojumā Valsts prezidents vārds Valsts rakstāms ar lielo sākumburtu, lai šis amats atšķirtos no visiem citiem firmu un uzņēmumu prezidentiem, kas ir Latvijā.

Lingvistiskās tēmas

Lielie sākumburti Mazie sākumburti Profesiju nosaukumi

Kāpēc japāņu nosaukums O’Sensejs jāraksta ar lielajiem sākumburtiem?

Jautājums

Kāpēc japāņu nosaukums O’Sensejs jāraksta ar lielajiem sākumburtiem?

Atbilde

O’Sensejs japāņu valodā ir goda nosaukums ar nozīmi ‘Godājamais Skolotājs’, arī ‘Lielais Skolotājs’.

O ir goda titulu norādoša morfēma, kas japāņu valodā tiek lietota, runājot par ļoti godājamu augstāku personu. Sensejs ir pieklājīgas uzrunas vārds tieši skolotājam (nevis vienkārši kungam vai kundzei); to lieto kopā ar uzvārdu.Tāds japāņiem, piemēram, ir O’ Sensejs Morihejs Uešiba – aikido pamatlicējs. Ar lielajiem sākumburtiem latviešu valodā rakstāmi pagodinājuma vārdi – Viņa Augstība, Viņa Majestāte, Eminence, un japāņu goda nosaukums nav izņēmums.

Lingvistiskās tēmas

Lielie sākumburti Uzrunas Vārda skaidrojums Stils un literārā norma

Šaļļu vai šallu izstāde?

Jautājums

Šaļļu vai šallu izstāde?

Atbilde

Pareizi ir šaļļu izstāde.

Vārds šalle ir piektās deklinācijas lietvārds, un piektās deklinācijas lietvārdiem daudzskaitļa ģenitīvā ir līdzskaņu (arī dubultotu līdzskaņu mija): šaļļu izstāde, leļļu kleitas.

Lingvistiskās tēmas

Skaņu pārmaiņas Līdzskaņu dubultojums Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Piektā deklinācija Ģenitīvs

Ballu vai baļļu mūzika?

Jautājums

Ballu vai baļļu mūzika?

Atbilde

Pareizi ir baļļu mūzika.

Vārds balle ir piektās deklinācijas lietvārds, un piektās deklinācijas lietvārdiem daudzskaitļa ģenitīvā ir līdzskaņu (arī dubultotu līdzskaņu mija): leļļu kleitas, baļļu (sarīkojuma) mūzika, šaļļu izstāde. Savukārt balles (kā mērvienība) daudzskaitļa ģenitīvā labskaņas un pārpratumu novēršanas dēļ lietojamas bez līdzskaņu mīkstinājuma, piemēram, 10 ballu sistēma.

Lingvistiskās tēmas

Līdzskaņu dubultojums Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Piektā deklinācija Ģenitīvs Vārda skaidrojums

Kā pareizi saukt Rīgas „Dinamo” spēlētājus – dinamieši vai dinamoieši?

Jautājums

Kā pareizi saukt Rīgas „Dinamo” spēlētājus – dinamieši vai dinamoieši?

Atbilde

Rīgas „Dinamo” spēlētāji ir Rīgas dinamieši.

No nelokāmiem vārdiem nosaukumus var veidot divējādi – kā vārdkopu vai atvasinājumu, piemēram, Brno iedzīvotāji jeb brnoieši, Po iedzīvotāji jeb poieši. No trīszilbju un vairākzilbju nelokāmiem vietvārdiem, kas beidzas ar -o, -u, -ā u. c., iedzīvotāju nosaukumus darina, atmetot beigu patskani un pievienojot izskaņu -ieši, piem., Bergāmo – bergāmieši, Sāremā – sāremieši. Līdzīgi darina atvasinājumu komandas „Dinamo” spēlētājiem – atmetot vārdā Dinamo beigu patskani -o, tie ir nevis dinamoieši, bet dinamieši.

Avoti

Konsultants: palīglīdzeklis valodas prakses jautājumos. 5. laidiens. Sast. J. Baldunčiks. Rīga : Avots, 1986, 16.–22. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Tautību un personu grupu nosaukumi Līdzskaņa j noteiktā skaņu mija Vārdu darināšana ar piedēkli Otrā deklinācija Vīriešu dzimte Daudzskaitlis

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze