Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Sintepons vai sintipons?

• VVC LVEK 09.10.2013. sēdes protokola Nr. 30 2. §.

Ārlietu ministrija veiks demaršu pret ES lēmumu – ko nozīmē demaršs?

• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone, Dz. Dāvidsone, A. Cebura. Rīga : Avots, 2019, 154.–155. lpp.
• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: demaršs
• Latviešu literārās valodas vārdnīca. 2. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1973, 304. lpp.

Kā rakstīt augstskolas nosaukumu, ja tas sākas ar vienu vai vairākiem īpašvārdiem?

Ja Latvijas vai citu valstu augstskolu nosaukums sākas ar vienu vai vairākiem īpašvārdiem, ar lielo sākumburtu rakstāms vienīgais vai pirmais vārds pēc minētajiem īpašvārdiem.

Piemēram:
Rīgas Tehniskā universitāte;
Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija;
Rīgas Ekonomikas augstskola;
Latvijas Lauksaimniecības universitāte;
Latvijas Sporta pedagoģijas akadēmija;
Sanktpēterburgas Valsts universitāte;
Baltijas Starptautiskā akadēmija;
Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija.

• VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Mirušo piemiņas diena vai Mirušo Piemiņas diena?

Dāvinājums vai ziedojums?

Abi vārdi ir pareizi, taču tiem ir nozīmes nianses.

Dāvinājums ir ‘tiesisks darījums, kurā kāds aiz devības piešķir otram bez atlīdzības kādu mantisku vērtību’.
Ziedojums ir ‘atdot (parasti materiālas vērtības, naudu) kā labā, kāda mērķa dēļ; tas (parasti materiālās vērtības, nauda), ko (kāds) atdod kā labā, kāda mērķa dēļ’.
Tātad atšķirībā no dāvinājuma ziedojums ir ar konkrētu mērķi, paredzēts konkrētam mērķim, piemēram, ziedot līdzekļus skolas celšanai.

• Juridisko terminu vārdnīca. Sast. aut. kol. Rīga : Nordik, 1998, 56.–57. lpp.
• Latviešu literārās valodas vārdnīca. 8. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1996, 623.–624. lpp.