Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Attiecīgais darbības vārds ir eitanazēt.

Eitanāzija (gr. euthanasia < eu ‘viegli, labi’ + thanatos ‘nāve’) – ‘viegla nāve; gadījums, kad ārsti atņem dzīvību neglābjami slimam pacientam, kam dzīvības mākslīga saglabāšana sagādā fiziskas ciešanas’. 

Pareizi ir mamogrāfija.

Ketelēt – ‘sašūt trikotāžas izstrādājuma daļas, sastiprinot adījuma malējās cilpiņas’.

Latviešu valodā vārds rakstāms injicēt.

Darbības vārdu rakstību latviešu valodā nosaka vārda rakstība oriģinālvalodā, konkrētajā gadījumā latīņu injicere. Tā kā minētajā pamatvārdā šajā pozīcijā ir -i, arī latviešu valodā vārds injicēt saknē rakstāms ar -i.

Cīņas sporta veida nosaukums latviešu valodā tulkojams kā džiudžitss.