Valodas konsultācijas

Vai mastā plīv sarkan balt sarkanais, sarkan-balt-sarkanais vai sarkanbaltsarkanais karogs?

Jautājums

Vai mastā plīv sarkan balt sarkanais, sarkan-balt-sarkanais vai sarkanbaltsarkanais karogs?

Atbilde

Mastā plīv sarkanbaltsarkanais karogs.

Salikteņi ir radušies, vairākus patstāvīgus vārdus savienojot vienā vārdā. Krāsu toņu nosaukšanai nereti lietoti salikteņi, kuros savienoti divi komponenti, piemēram, dzeltenpelēks, sarkanmelns, zaļdzeltens. Retāk sastopami arī tādi salikteņi, kuros savienoti trīs patstāvīgi vārdi, piemēram, zaļbaltzilais lībiešu karogs, sarkanbaltsarkanais Latvijas karogs.

Avoti

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: sarkanbaltsarkans
Ceplītis, L., Miķelsone, A., Porīte, T., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 2007, 703. lpp.
Roze, A. Krāsu nosaukumi: lingvistiskais aspekts latviešu valodā. Promocijas darbs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2005, 159. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Kopā vai atsevišķi rakstāmi vārdi Īpašības vārds Salikteņi

Velta gaidīja trīs četras dienas vai trīs, četras dienas?

Jautājums

Velta gaidīja trīs četras dienas vai trīs, četras dienas?

Atbilde

Velta gaidīja trīs četras dienas.

Ja divi ar skaitļa vārdu izteikti apzīmētāji izsaka aptuvenu daudzuma jēdzienu, starp tiem komatu nelieto:
neesmu viņu redzējis piecus sešus gadus;
zālē bija septiņdesmit astoņdesmit dejotāju.

Avoti

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 239. lpp.
Koluža, R. Tā vai šitā. Latviešu valodas rokasgrāmata 9.–12. klasei. Lielvārde : Lielvārds, 2003, 56. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Pieturzīmes Pamata skaitļa vārdi Apzīmētājs

Ko nozīmē vārds omikrons?

Jautājums

Ko nozīmē vārds omikrons?

Atbilde

Omikrons ir grieķu alfabēta burta ο nosaukums.

Omikrons ir grieķu alfabēta piecpadsmitais burts. Grieķu valodā o mikron (όμικρον) nozīmē ‘mazais o’ pretstatā ō mega (ωμέγα) ‘lielais (garais) o’.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone, Dz. Dāvidsone, A. Cebura. Rīga : Avots, 2019, 565. lpp.
Latviešu valodas vārdnīcu serveris: omikrons
Rūmniece, I. Grieķu īpašvārdu atveide latviešu valodā: jaungrieķu valoda. Ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015.

Lingvistiskās tēmas

Vārda skaidrojums Sugasvārdi

Ja Ziemassvētkos neēd pupas un zirņus, tad nākamajā gadā nav nauda vai nav naudas?

Jautājums

Ja Ziemassvētkos neēd pupas un zirņus, tad nākamajā gadā nav nauda vai nav naudas?

Atbilde

Ja Ziemassvētkos neēd pupas un zirņus, tad nākamajā gadā nav naudas.

Latviešu literārajā valodā ar darbības vārdu nebūt ģenitīvs ir lietojams eksistences un piederības nolieguma nozīmē (parasti tas ir noliegts teikuma priekšmets):

vakar nebija vēja;
mums nebūs laika.
Valodas praksē šajās konstrukcijās nereti sastopams nominatīvs, piemēram, vakar nebija vējš, mums nebūs laiks, tomēr šāds lietojums ir pretrunā ar valodas normu.

Avoti

Smiltniece, G. Lietvārds (substantīvs). Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 349. lpp.
Kalnača, A. Morfoloģija. Latviešu valoda. Red. A. Veisbergs. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2013, 60. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Formveidošana un vārddarināšana Ģenitīvs Darbības vārds

Vai konfekšu veikals atrodas uz Skolas ielas vai Skolas ielā?

Jautājums

Vai konfekšu veikals atrodas uz Skolas ielas vai Skolas ielā?

Atbilde

Konfekšu veikals atrodas Skolas ielā.

Latviešu valodā prievārds uz nav lietojams, nosaucot adresi vai tamlīdzīgu vietas nojēgumu. Tā vietā latviešu valodā labāk izvēlēties lokatīvu:
tiksimies Lāčplēša un Tērbatas ielu stūrī (nevis uz stūra);
mēs dzīvojam Džohara Dudajeva gatvē (nevis uz gatves).

Avoti

Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 2014, 74.–75. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Stilistika Prievārdi Kalki

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze