Valodas konsultācijas

Hohoba, jojoba vai džodžoba?

Jautājums

Hohoba, jojoba vai džodžoba?

Atbilde

Pareizi ir hohoba (ar otrās zilbes uzsvaru).

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Svešvārdi Līdzskaņi Vārda uzsvars Līdzskaņi Aizguvumi

Cukīni vai cukini?

Jautājums

Cukīni vai cukini?

Atbilde

Pareizi ir cukīni (ar otrās zilbes uzsvaru).

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Vārda uzsvars Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Garie patskaņi Aizguvumi

Kā saukt Mūrmuižas iedzīvotājus?

Jautājums

Kā saukt Mūrmuižas iedzīvotājus?

Atbilde

Iedzīvotāju nosaukums ir atkarīgs no apdzīvotās vietas atrašanās un izlokšņu tradīcijām.

Tā kā Latvijā ir vairākas Mūrmuižas, Jelgavas un Aizkraukles pusē Mūrmuižas iedzīvotājus sauksim par mūrmuižniekiem, Aizkraukles pusē paralēli arī par mūrniekiem, savukārt Valmieras novadā – par mūrmuiziešiem (arī mūrēniešiem).

Avoti

Dambe, V. Latvijas apdzīvoto vietu un to iedzīvotāju nosaukumi. Rīga : Zinātne, 1990, 106.–107. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Tautību un personu grupu nosaukumi Vārdu darināšana ar piedēkli

Kā pareizi izrunāt vārdu spēlfilma – ar šauro vai plato patskani ē?

Jautājums

Kā pareizi izrunāt vārdu spēlfilma – ar šauro vai plato patskani ē?

Atbilde

Saliktenis spēlfilma izrunājams ar šauro patskani ē.

Nepozicionālie nosacījumi paredz, ka „salikteņu pirmā daļa runājama tāpat kā attiecīgais vārds ārpus salikteņa, piemēram, sētsvidus [sê̦cvidus], vecpilsēta [vȩcpilsēta], sendienas [sȩndienas], degbumba [dȩgbumba], bērzlape [bê̦rzlape], mērvienība [mê̦rvienība], Zemgale [Zȩmgale], Vecpiebalga [Vȩcpiebalga], Ventspils [Vȩncpils].

Avoti

Strautiņa, V., Šulce, Dz. Latviešu valodas pareizruna un pareizrakstība. Rīga : RaKa, 2009, 33. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Salikteņi Šaurais un platais e, ē Salikteņi Salikteņi

Kolorādo vai Kolorado vabole?

Jautājums

Kolorādo vai Kolorado vabole?

Atbilde

Pareizi ir Kolorādo vabole.

Kaitēkļa dzimtene ir Ziemeļamerika, kur tas atrasts jau 1924. gadā. Kad kartupeļus sāka audzēt masveidā, kaitēklis plaši izplatījās Kolorādo štatā, no tā arī radies nosaukums.

Avoti

Bankava, B. Jaunā eponīmu vārdnīca. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 88. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Īpašvārdi Īpašvārdi Garie patskaņi Apdzīvoto vietu nosaukumi Īpašvārdi Nelokāmi vārdi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze