Jautājums Dāmokls vai Damokls? Atbilde Sengrieķu personvārda Δαμοκλής pareizā atveide ir Dāmokls. Avoti VVC LVEK 14.05.2014. sēdes protokola Nr. 34 4. §. Lingvistiskās tēmas Garie un īsie patskaņi Garie patskaņi Citvalodu personvārdi Īpašvārdi
Jautājums Gvarāna vai guarāna? Atbilde Auga Paullinia cupana latviskais nosaukums ir gvarāna. Avoti VVC LVEK 11.06.2014. sēdes protokola Nr. 35 4. §. Lingvistiskās tēmas Garie un īsie patskaņi Līdzskaņi Līdzskaņi Svešvārdi
Jautājums Latvijas nācijas pārstāvis, latvijietis vai latvzemnieks? Atbilde Ieteicami ir pašreiz lietotie vārdkopnosaukumi Latvijas nācija un Latvijas nācijas pārstāvis. Nav nepieciešams lietot atsevišķa Latvijas nācijas pārstāvja nosaukšanai apzīmējumus latvijietis un latvzemnieks. Avoti VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 4. §. Lingvistiskās tēmas Tautību un personu grupu nosaukumi Termini Vārdu saskaņošana
Jautājums Vai datuma un iniciāļu pierakstā ir jālieto saistītā atstarpe? Atbilde Pēc datuma un iniciāļa norādes lietojama saistītā atstarpe – pretēji tiesību aktu praksei, kur šajā pozīcijā atstarpi nelieto. Avoti VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 5. §. Lingvistiskās tēmas Saistītā atstarpe
Jautājums Vai juridiskos tekstos vārdi puses, dalībnieki, nomnieks, iznomātājs jāraksta ar lielo sākumburtu Puses, Dalībnieki, Nomnieks, Iznomātājs? Atbilde Nav vēlams juridiskos tekstos nepamatoti lietot lielos sākumburtus vārdos puses, dalībnieki, nomnieks, iznomātājs u. tml. Avoti VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 5. §. Lingvistiskās tēmas Lielie sākumburti Mazie sākumburti Līgums