Valodas konsultācijas

Kā pareizi saukt Grieķijas universitāti, kas atrodas Atēnās: Pireju, Pireja vai Pirejas Universitāte?

Jautājums

Kā pareizi saukt Grieķijas universitāti, kas atrodas Atēnās: Pireju, Pireja vai Pirejas Universitāte?

Atbilde

Pareizi ir Pireja Universitāte.

Komentē Dr. philol. LU profesore Ilze Rūmniece: „Pirejs ir vīriešu dzimtes grieķu personvārds. Tāpēc pareizi būtu Pireja Universitāte un Pireja osta.”

Lingvistiskās tēmas

Īpašvārdi Citvalodu personvārdi Galotne Īpašvārdi Pirmā deklinācija Vīriešu dzimte Ģenitīvs Vārdu saskaņošana

Kāda ir sieviešu dzimte vārdam klauns?

Jautājums

Kāda ir sieviešu dzimte vārdam klauns?

Atbilde

Atbilstošā sieviešu dzimtes forma ir klaune.

Avoti

VVC LVEK 15.02.2012. sēdes protokola Nr. 17 3. §.

Lingvistiskās tēmas

Galotne Piektā deklinācija Sieviešu dzimte

Sūtu vēstuli kolēģiem, kurus sauc Renārs Akmens un Andris Rudens. Ko rakstīt uz aploksnes?

Jautājums

Sūtu vēstuli kolēģiem, kurus sauc Renārs Akmens un Andris Rudens. Ko rakstīt uz aploksnes?

Atbilde

Vēstuli sūtām Renāram Akmenim un Andrim Rudenim.

Priekšvārds Renārs lokāms pēc 1. deklinācijas parauga (lietvārds, kam vienskaitļa nominatīvā ir galotne -s, piemēram, gandrs, peņuārs), un priekšvārds Andris lokāms pēc 2. deklinācijas parauga (lietvārds, kam vienskaitļa nominatīvā ir galotne -is, piemēram, biķeris, cekuldūkuris, džemperis).

Īpašvārdi, proti, uzvārdi Akmens, Rudens, lokāmi tāpat kā sugas vārdi akmens, rudens.
Tie ir vieni no 2. deklinācijas lietvārdiem, kam nominatīvā un ģenitīvā ir galotne -s (akmens, asmens, mēness, rudens, ūdens, zibens), taču pārējās locījumu formas ir tādas pašas kā citiem 2. deklinācijas lietvārdiem ar galotni -is nominatīvā. Tātad personvārdi Renārs Akmens un Andris Rudens lokāmi šādi.

Nominatīvs. Kas?	Renārs Akmens	Andris Rudens
Ģenitīvs. Kā?	Renāra Akmens	Andra Rudens
Datīvs. Kam?	Renāram Akmenim	Andrim Rudenim
Akuzatīvs. Ko?	Renāru Akmeni	Andri Rudeni
Instrumentālis. Ar ko?	ar Renāru Akmeni	ar Andri Rudeni
Lokatīvs. Kur?	Renārā Akmenī	Andrī Rudenī
Vokatīvs. –	Renār Akmens!	Andri Rudens!

Avoti

Smiltniece, G. Lietvārds (substantīvs). Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 329., 358.–360. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Locīšana Locīšana Locījumi Datīvs Otrā deklinācija Pirmā deklinācija

Kā pareizi dēvēt nefasētu sviestu?

Jautājums

Kā pareizi dēvēt nefasētu sviestu?

Atbilde

Sviests, kas nav fasēts trauciņos, paciņās u. tml., var būt gan sverams (pie šī apzīmējuma jau pierasts), gan vaļējs.

Vaļējs – ‘tāds, kas nav iesaiņots tarā, nav safasēts, nav iepildīts pudelēs u. tml. (parasti par pārtikas produktiem)’.

Avoti

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 8. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1996, 289. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Attieksmes īpašības vārdi Pagātnes ciešamās kārtas lokāmie divdabji Vārda skaidrojums Stils un literārā norma

Kolorādo vai Kolorado vabole?

Jautājums

Kolorādo vai Kolorado vabole?

Atbilde

Pareizi ir Kolorādo vabole.

Kaitēkļa dzimtene ir Ziemeļamerika, kur tas atrasts jau 1924. gadā. Kad kartupeļus sāka audzēt masveidā, kaitēklis plaši izplatījās Kolorādo štatā, no tā arī radies nosaukums.

Avoti

Bankava, B. Jaunā eponīmu vārdnīca. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 88. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Īpašvārdi Īpašvārdi Garie patskaņi Apdzīvoto vietu nosaukumi Īpašvārdi Nelokāmi vārdi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze